既存のユーザーアカウント名を変更したい場合や、どうしても直す場合は安全も配慮して次のようにしてください。
つまり「ユーザープロファイルを変更する」という作業になります。

1.システムバックアップをおこなっていつでも元に戻せるようにしておく。

2.仮の管理者レベルのユーザー（例：user1）を新規作成する。
管理者レベルでないと下記の作業ができません。

3.再起動後、管理者レベルの新規作成ユーザー（例：user1）で、ログインしなおす。
この時、C:￥ユーザー￥user1 が作成されているので、このままにします。

4.フォルダ名（ C:￥ユーザー￥既存の変更したいユーザーアカウント名)を変更する。

5.下記のレジストリを変更する。
キー：
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\ProfileList
のサブキーに複数のS-1-5-xx がありますので、「名前」：ProfileImagePathの「データ」が「c:\users\変更する前の名前」となっている
S-1-5-xx について「データ」を新しいユーザー名に変更する。

6.ログアウトして、既存のユーザーアカウント名でログインする。
ログインするとフォルダ名は新しいユーザー名になっていることを確認する。

７.仮の管理者レベルの新規作成ユーザー（例：user1）を削除する。